The excerpts of an article of Lianhe Zaobao hush up are as below. English MSM has largely hush it up.
但观察到雇主厚此薄彼，较倾向聘请外籍员工的投诉有增加的趋势。
TAFEP说，过去它所接获的不公平待遇投诉，大多同年龄、语言和种族有关，但今年以来有关雇主不公平对待本地员工的申诉数量，已经超过其他各类投诉。
就职于本地一家科技公司的陈珍妮（化名）向TAFEP申诉，公司的外籍经理在招聘时特别优待和他自己同一国籍的申请者，而新加坡求职者即便有足够能力胜任工作，经理也不愿录取他们。
这导致公司里的大多数雇员都是外国人，新加坡人反而成了少数。
在TAFEP的敦促下，这家公司展开内部调查，并发现公司个别部门近年来聘用越来越多某国籍员工。
The translation is as below.
There are increasing complains on the bias in favor of employing foreign workers.
TAFEP (ripartite Alliance for Fair Employment Practices) says, majority of the cases in the past involved age, language and race discrimination but since the beginning of this year, the complaints of discrimination against Singaporean workers has exceeded all the other cases.
An employee from a tech company Tan Jenny(pseudonym) complained to TAEFEP that the foreign managers of her company favor their own compatriot, and reject Singaporeans even if Singaporeans are fully competent for the job.
This leads to foreigners being the majority of employee while Singaporeans become the minority.
The company investigated at the urge of TAEFEP and found certain departments have been increasingly hiring foreigners.
TAFEP, is closely related NTUC and Lianhe Zaobao is a propaganda mouthpiece of PAP government. If both are having concerns about discrimination of Singaporeans, the real situations are ten times worse that what Lianhe Zaobao has depicted.
Singaporeans must act. We must be courageous else we are going to be bullied. Any Singaporean who feels discriminated by some ungrateful managers or found any manager who hire lots of foreigners, please contact TAEFEP as below.
TAFEP's contact
Phone: 68380969
Website: www.fairemployment.sg
email: query@fairemployment.sg
但观察到雇主厚此薄彼，较倾向聘请外籍员工的投诉有增加的趋势。
TAFEP说，过去它所接获的不公平待遇投诉，大多同年龄、语言和种族有关，但今年以来有关雇主不公平对待本地员工的申诉数量，已经超过其他各类投诉。
就职于本地一家科技公司的陈珍妮（化名）向TAFEP申诉，公司的外籍经理在招聘时特别优待和他自己同一国籍的申请者，而新加坡求职者即便有足够能力胜任工作，经理也不愿录取他们。
这导致公司里的大多数雇员都是外国人，新加坡人反而成了少数。
在TAFEP的敦促下，这家公司展开内部调查，并发现公司个别部门近年来聘用越来越多某国籍员工。
The translation is as below.
There are increasing complains on the bias in favor of employing foreign workers.
TAFEP (ripartite Alliance for Fair Employment Practices) says, majority of the cases in the past involved age, language and race discrimination but since the beginning of this year, the complaints of discrimination against Singaporean workers has exceeded all the other cases.
An employee from a tech company Tan Jenny(pseudonym) complained to TAEFEP that the foreign managers of her company favor their own compatriot, and reject Singaporeans even if Singaporeans are fully competent for the job.
This leads to foreigners being the majority of employee while Singaporeans become the minority.
The company investigated at the urge of TAEFEP and found certain departments have been increasingly hiring foreigners.
TAFEP, is closely related NTUC and Lianhe Zaobao is a propaganda mouthpiece of PAP government. If both are having concerns about discrimination of Singaporeans, the real situations are ten times worse that what Lianhe Zaobao has depicted.
Singaporeans must act. We must be courageous else we are going to be bullied. Any Singaporean who feels discriminated by some ungrateful managers or found any manager who hire lots of foreigners, please contact TAEFEP as below.
TAFEP's contact
Phone: 68380969
Website: www.fairemployment.sg
email: query@fairemployment.sg
2 comments:
When will the FT managers start to discriminate against and replace the local political "masters"? Not so far away I think, now with all these president scholars from that heartless land called china. Live by the sword, die by it. Gou Jian of Yue will soon over run the state of Wu - you stick up your butt, then don't complain they did not apply lubrication later.
It is true. All the money we spent building the expensive hotels here all go to foreigners staying there when we Singaporeans have to endure budget hotels overseas. Look at the occupancy rates of the 5 star hotels here and they are mostly foreigners. Needless to say, many of the big office buildings in the city house foreign companies as well, when our own businesses are scattered in small factories on the outskirts. When will they stop discriminating against us? We should close all these greedy hotels.
Post a Comment